- лӱдыкташ
- лӱдыкташ-ем1. пугать, испугать, напугать; стращать, стращить, устращать, устращить, внушить страх
Йочам лӱдыкташ напугать ребёнка;
пондо дене лӱдыкташ стращать палкой;
суд дене лӱдыкташ пугать судом.
Ну, Онтон, кузе лӱдыктышыч изиш ӧртем лектын ыш кай. [/i]Н. Арбан.[/i] Ну, Онтон, как ты напугал, душа у меня чуть в пятки не ушла.
Изи янлыкым (урым) теле веле огыл лӱдыкта. [/i]А. Филиппов.[/i] Маленькую белку пугает не только зима.
2. грозить, угрожать, пригрозитьТудым лӱдыкташ логалеш. [/i]А. Волков.[/i] Ему придётся пригрозить.
Эре лӱдыктат, уремышкат лекташ лӱдат веле. [/i]«Мар. ком.»[/i] Всё время угрожают, боишься даже на улицу выходить.
3. тревожить, потревожить, встревожить, беспокоить; приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойстваНо тыйын шып илымет мыйым лӱдыкта. [/i]И. Иванов.[/i] Но меня тревожит то, что ты живёшь тихо.
Тудын (Чопин) шонымыжо мыйым лӱдыкта. [/i]П. Корнилов.[/i] Намерения Чопи меня тревожат.
4. отпугивать, отпугнуть; отгонять, отогнать; испугав, заставить отойтиКомбым лӱдыкташ отпугнуть гуся;
коракым лӱдыкташ отпугнуть ворон.
– Эркынрак, турийым лӱдыктет, – Начий кидшым нӧлтале. [/i]И. Иванов.[/i] – Потише, отпугнёшь жаворонка, – Начий подняла руку.
Составные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.